1. Upload SRT eller VTT
Slip din undertekstfil i editoren, eller indlæs en prøve for at teste arbejdsgangen med det samme.
Underteksteditor online
Rediger underteksttekst og timings på ét sted. Upload SRT eller VTT, lav manuelle rettelser, anvend timingværktøjer, og download rene undertekster med det samme.
Slip din undertekstfil her
eller klik for at gennemse fra din enhed
Underteksteditor
Funktioner
Genveje: Ctrl/Cmd + F søg, Ctrl/Cmd + S download, Alt + Shift + ←/→ skift signaler med 100ms.
Find og hop
Skift timings
Værdien er det samlede skift i millisekunder. + flytter stikord senere, − flytter stikord tidligere.
Timing oprydning
Smart genberegn: auto-balancerer cue varighed efter undertekst længde.
Ret overlapninger: forhindrer signaler i at støde sammen i tide.
Nulstil: gendanner tidslinjerækkefølgen efter manuelle ændringer.
Eksporter
Sådan redigeres SRT og VTT i 3 trin
2. Rediger tekst og timing
Ret ordlyden, juster start- og sluttidspunkter, og kør derefter smarte timing-oprydningsværktøjer.
3. Eksporter med ét klik
Download din rensede undertekstfil som SRT eller VTT og udgiv uden ekstra formatering.
Bygget til rettelser af undertekster
Manuel Cue redigering
Rediger hver cue-tekst og timing direkte i browseren uden ekstra software.
Bulk Timing Værktøj
Skift alle cues, genberegn cue-varigheder fra tekstlængde, og rens overlapninger i én omgang.
Privat som standard
Redigeringer kører i browseren. Dit undertekstindhold sendes ikke til behandling på denne side.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke undertekstformater understøttes?
Du kan uploade og redigere SRT og VTT filer og derefter eksportere begge formater.
Kan jeg redigere underteksttekst og timings manuelt?
Ja. Hver cue har redigerbare start-, slut- og tekstfelter.
Hvad gør genberegning af timings?
Den justerer cue-varigheder baseret på tekstlængde og dine læsehastighedsindstillinger, mens den holder stikord i rækkefølge.
Kan jeg hurtigt rette undertekstoverlapninger?
Ja. Brug Fix Overlaps til at løse kollisioner, hvor en cue starter før den forrige cue slutter.