Frame-nauwkeurige verschuiving
Pas in één keer fijne timing-offsets toe op alle ondertitelsignalen.
Ondertitel Time Shift Online
Los problemen met ondertitelsynchronisatie binnen enkele seconden op. Upload SRT of VTT, verschuif de timings eerder of later en download het gecorrigeerde bestand.
Zet uw bestand hier neer
of klik om te bladeren vanaf uw apparaat
Een positieve waarde vertraagt de ondertiteling. Een negatieve waarde zorgt ervoor dat ondertitels eerder verschijnen.
Verschuiven...
Verschuiving voltooid
SRT + VTT Ondersteuning
Werkt met de twee meest voorkomende ondertitelformaten
Nauwkeurige compensaties
Gebruik seconden of uu:mm:ss.mmm tijdwaarden
10 MB per bestand
Geoptimaliseerd voor ondertitelworkflows
Los problemen met ondertitelsynchronisatie snel op
SRT en VTT Klaar
Verander populaire ondertitelformaten zonder uw ondertiteltekst te wijzigen.
Geen wachtrij, geen wrijving
Uploaden, verschuiven en downloaden in enkele seconden met een eenvoudige, schone stroom.
Ondersteunde ondertitelformaten
Gebruik de tool om snel ondertitelingsvertragingen of leadproblemen op te lossen voordat je publiceert.
SubRip-ondertitel
Verschuif de klassieke `HH:MM:SS,mmm` ondertiteltiming terwijl de cue-tekst en volgorde behouden blijven.
WebVTT Ondertiteling
Pas browserklare ondertiteling aan met ondersteuning voor `MM:SS.mmm` en `HH:MM:SS.mmm`.
Positief en negatief
Voer positieve waarden in om ondertitels te vertragen en negatieve waarden om ondertitels eerder te verschuiven.
Veelvoorkomende oplossingen voor ondertitelsynchronisatie
Gebruik deze workflows wanneer ondertitels afwijken van gesproken audio.
Ondertitelsynchronisatie voor streaming
Pas één offset toe wanneer ondertitels consequent te vroeg of te laat verschijnen.
Ondertiteling vertragen
Gebruik een positieve waarde om alle signalen later te pushen wanneer ondertitels vóór spraak worden weergegeven.
SRT Niet gesynchroniseerd
Correcte ondertitelverschuiving in SRT-bestanden zonder de cue-tekst of volgorde aan te raken.
Gerelateerde hulpmiddelen
Ga door met het opruimen van ondertitels na het uitlijnen van de timing.
Ondertiteleditor
Corrigeer de formulering, interpunctie en cue-structuur nadat de synchronisatie is gecorrigeerd.
Converter voor ondertitelformaat
Converteer gecorrigeerde bestanden naar SRT, VTT, TXT, DOCX of PDF.
Ondertitelvertaler
Vertaal ondertiteltekst met behoud van de vaste cue-timing.
Veelgestelde vragen
Is deze ondertitelverschuivingstool gratis?
Ja. Je kunt er gratis gebruik van maken.
Hoe groot mag mijn bestand zijn?
De maximale bestandsgrootte voor ondertitels is 10 MB.
Kan ik ondertitels eerder verschuiven?
Ja. Gebruik een negatieve waarde, zoals -1.5 om ondertitels eerder te laten verschijnen.
Welke formaten worden ondersteund?
SRT en VTT ondertitelbestanden worden ondersteund.